胡里胡涂

如您所见，请将测试该游戏时发现的问题，或截图或详细描述在本贴中。tenvana/ q- {; m" t0 t6 V+ u' |
请勿另开贴！

偏翔14

这一刻我们期盼了很久很久啊，终于快要来临了！

企鹅爱上冰

8错啊~任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化, e  ?! z5 u& q1 Z8 p( P

, L, M5 v; Y; Y+ i* P
1 e% B% E  o. c6 ^& S( m" O任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化我本来还耍的是英文~~

sachiel

难得啊 特来祝贺，虽然近段时间我可能没有多少时间玩游戏，但这游戏的汉化版我迟早会玩的。
, v5 t* Z; M- t1 M
3 l. R& _! i0 |. M8 n) Z/ s" D7 Wtenvana各位不知道下载地址的到这下：http://download.92wy.com/info/33268.html

sg_asoka

EZ4没法玩，NDS端白屏，用GBM玩无法存档，看来只好模拟器了~

qunqun

很激动，很兴奋，第一时间下载游戏
5 i, y- m0 I. \tenvana用supercard sd 转换完了后在gbasp上白屏，各种转换模式都试过了。
8 c1 D: o) z5 I4 ^5 j+ G2 p汉化组测试的时候测试过在烧录卡上的实际情况么 ，还想拿gba在玩回游戏呢

胡里胡涂

引用:

原帖由 sg_asoka 于 2009-12-26 15:55 发表
& Z  ]: q1 o. A9 F* N7 [' o" gEZ4没法玩，NDS端白屏，用GBM玩无法存档，看来只好模拟器了~

任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化9 J; ]. U9 Q% U- x
EZ4目前反馈的问题是无法存档，应该是可以玩的。多尝试一下~www.tenvana.com, P/ V, B& |0 Z( x/ H9 s0 c- N
不能存档的问题请打SRAM补丁试试看。2 {# N& Z0 g- ^' X. X1 U! u8 N3 ]2 J
任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化& k+ X  j8 [& K$ U8 \4 v9 j

; H- ?/ Q4 Z. f* ^) n7 f+ G/ M1 v9 bwww.tenvana.com

引用:

原帖由 qunqun 于 2009-12-26 19:34 发表 任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化6 V( J9 M' E  x( {& i3 X
很激动，很兴奋，第一时间下载游戏
4 J! H1 h* }7 [- swww.tenvana.com用supercard sd 转换完了后在gbasp上白屏，各种转换模式都试过了。
! w, N) m, x0 v; l" b' z9 ~5 W汉化组测试的时候测试过在烧录卡上的实际情况么18 18 18 ，还想拿gba在玩回游戏呢

1 x/ S/ k0 w# C" T# Y
SC可以正常玩，请参考其他人的转换方式。SC有可能会无法存档，将转换后的ROM打上SRAM补丁后就可以。tenvana# {6 ~4 z5 L  `7 w# d% E
漫游汉化组没有和烧录卡厂商有任何来往，不可能有所有的烧录卡并进行测试，请谅解！

kkk88

恩，我的sc mini sd开始也不能存档，用GBATA打了SRAM补丁就可以存了

海腹川背

顶一下！终于出来了！

偏翔14

VBA模拟器测试，无法存档。
. f8 k3 q' r0 P任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化目前还没有测试GBA-LINK烧录卡。

sachiel

引用:

原帖由 偏翔14 于 2010-1-1 11:00 发表 + k4 s4 M) ^/ x# W* q. \
VBA模拟器测试，无法存档。
; a- H! v! k! _8 h8 |- @! _( H5 H目前还没有测试GBA-LINK烧录卡。

tenvana( z8 [. F* K  T8 ^% U
嗯？为什么我的能存……你说的应该是青蛙存档吧，我的可以存啊，不过，由于最近没空玩，也只是玩了个开头，莫非你说的是前面能存，游戏往后发展就不能存啦？你用的是VBA什么版本的，我的是VisualBoyAdvance Link 1.73版。
: P$ R4 n* N( |' I' Q, a任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化1 k; _; a2 U9 d, Q% X
www.tenvana.com! v1 ^4 t* y% D2 `% J

- q. c! r: Z3 Z7 R9 @/ y8 e3 ?  q0 P
$ R0 j3 g# ^; Awww.tenvana.com任天堂,Nintendo,马里奥,Mario,塞尔达,Zelda,银河战士,密特罗德,火炎纹章,NDS,DS,汉化,漫游汉化: \8 w4 S7 R+ J1 p0 a. U1 a' x7 V' r
[ 本帖最后由 sachiel 于 2010-1-3 21:16 编辑 ]

偏翔14

看来我得再换个模拟器版本试试，可能我的版本太低了。tenvana* N' T5 S1 u! Z/ `  ^2 t7 @
现在都在用即时存档玩……
% o7 ~3 z5 z" y% P9 Ftenvana
" G# I+ i4 N" U! Y) z[ 本帖最后由 偏翔14 于 2010-1-3 21:26 编辑 ]

另外的另类

首先特别感谢你们的汉化工作，能让我们体验到这款引人入胜的游戏的乐趣。
/ F9 V3 F' h" _3 N  Y, P我用的是NDSL，EZ3in1。整个的游戏开始运转都很正常，只是在最后一关硫卡跟踪父亲，准备拔掉最后一根针之前开始出现了Bug。
2 W. A; a! f' s3 B5 kBug的表现是对话和说明的乱码。这种现象一直延伸到硫卡和哥哥的决斗结束，虽然已经是尾声，但是整个游戏的高潮在这里被Bug给破坏了。
7 _% |/ Y! ]# w0 r5 H0 B现在机器没在手边，如果需要我再贴图上来。
. A. m5 A2 G; \3 K. x( _再次感谢你们的无私劳动，希望让我们喜欢的游戏汉化更加完美起来。

why27~

剧情文字乱码BUG：第8章 从开始打波奇小喽啰开始 就出现战斗说明与战斗对话中的文字乱码了，最后一共有三场战斗：打波奇喽啰兵、波奇、最终哥哥 这些战斗中出现的对话始终显示错乱，感觉关键之处影响了剧情。我截了最终BOSS挑战中的图片，前面俩个boss也有问题，但是我已经没有过去的存档了，我把最终boss之前的模拟器与模拟器存档(sgm格式的)帖上来供你们研究吧。
- N7 B& m, K8 Z# E% @tenvana+ x0 m+ l. M/ W: _0 {, y! d# U
http://d.namipan.com/d/60f70800eb2e173be923e84cc6f66a794324d2c8c90b0b00
' z, L) E/ Q% Y- f5 c" Bwww.tenvana.com真心希望这点小小的瑕疵也能够消除掉，说实话好久没有这样认真地玩角色RPG了，游戏很赞，各章之间的序幕文字翻译尤其给我留下深刻的印象。即使我对日语一窍不通还是能体会到这种极致的游戏乐趣，感谢一切汉化的热心人。